Автор Тема: Как удалить ненужные звуковые дорожки из MKV , AVI и даже m2ts видео.  (Прочитано 12840 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн inter

  • Царь
  • Крутой чатланин
  • *****
  • Сообщений: 1660
  • Пол: Мужской
    • Email
Как удалить ненужные звуковые дорожки из MKV , AVI и даже m2ts видео?

Столкнулся со следующей проблемой :
новый телевизор 40HL933R LED TV имеет неплохой встроенный медиа проигрыватель поддерживающий загрузку с флешки файлов в формате AVI, VOB, MKV , НО НЕТ выбора звуковой дорожки (на многих Samsung телевизорах в медиа проигрывателе можно выбрать номер проигрываемой звуковой дорожки) .
Поэтому если файл-контейнер в AVI или MKV содержит несколько языков воспроизведения и русский установлен не первым, то его вы не услышите. Решение достаточно простое — нужно удалить все звуковые дорожки кроме русской, осталось найти подходящую программу и одной из лучших, как мне кажется, является  бесплатная программа MKVToolNix. Она позволяет легко удалять не только звуковые дорожки , но и субтитры из MKV и AVI (правда пакует обратно только в MKV).
 
Интерфейс русский и достаточно простой:

см. вложение

1) выбираете в верхнем  окне кнопкой добавить нужный файл MKV или AVI;
2) снимаем галочки с дорожек , которые нам не нужны;
3) в нижней строке программы указываем имя и место конечного файла в формате MKV
4) нажимаем кнопку «Начать обработку».

 
На файлы до 2 Гб уходит всего 3-10 минут на преобразование в MKV нужного содержания.
Более того можно таким же образом удалить лишние звуковые дорожки и субтитры из файлов Blu-ray формата m2ts(ts). Как правило  Blu-ray  файлы могут содержат до 10 и более доп. языков и субтитров, поэтому после такого преобразования в MKV исходный файл уменьшается в размере почти на треть, а это , при размере начального файла в 30 ГБ, почти 10 ГБ экономии дискового пространства.

Где скачать?
http://www.downloadbestsoft.com/MKVToolNix.html
http://www.bunkus.org/videotools/mkvtoolnix/

:idea: Есть портабельная (не тр**ующая установки) версия , которую можно хранить и запускать, например  с флешки.



Источник статьи: http://kvazi.ru/?p=1914